Связь с администрацией сайта
К вниманию новых пользователей: узнать контакты работодателя (e-mail, номер телефона или форму для отклика) можно, нажав кнопку «Контакты» на странице вакансии.
Нажимая кнопку «Отправить», вы даёте согласие на обработку персональных данных. Мы не используем ваши контакты в рекламных кампаниях и не передаём ваши персональные данные третьим лицам.
Картушина Елена Александровна
Желаемая должность: редактор, копирайтер, переводчик, лектор, тьютор
Контакты для связи
WhatsApp +79175447727
ОПЫТ РАБОТЫ:
Доцент
Московский городской педагогический университет (Москва, январь 2014 г. - июль 2019 г.)
Доцент и зав.сектором иностранных языков
Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина (Москва, январь 2014 г. - январь 2019 г.)
Доцент и зав.кафедрой межкультурной коммуникации
Московский институт лингвистики (Москва, январь 2010 - декабрь 2014)

Переводчик и преподаватель английского
Avista Trade Oy (Хельсинки, ноябрь 2007 - декабрь 2009)
Переводчик
ТНК-БП Менеджмент (Москва, июль 2004 - ноябрь 2006)

Преподаватель, аспирант
Удмуртский государственный университет, кафедра лингвистики и перевода (Ижевск, июль 2000 г. - июнь 2004 г.)
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ:
Преподавание иностранного языка (английского, русского как иностранного) на всех уровнях. Устный и письменный перевод (английский-русский). Редактирование и написание текстов.
Вакансии, которые могут быть вам интересны:

—Дежурство на телефонной линии поддержки по сменному графику; —Прием, регистрация и обработка запросов на поддержку пользователей (инцидентов или консультаций), поступающих по телефону, e-mail; —Сбор и уточнение у пользователей необходимой информации для классификации запроса; —Первичная диагностика запроса по скрипту;

—Публикация готовых текстов на сайте через CMS Битрикс; —Добавление описаний товаров в интернет-магазине, включая подготовку текстов и картинок / фотографий (фотографировать не придется, но возможно придется поискать подходящую картинку в интернете и подогнать под нужный размер); —Опционально: поиск подходящих новостей с последующим рерайтом и публикацией на сайте.

—Размещать вакансии (одну или несколько для разных проектов); —Работать с hh (база резюме); —Мониторить интересные вакансии в hh; —Отправлять приглашения кандидатам (в день до 500); —Принимать входящие звонки (от 20 до 60 в день); —Вести журнал ежедневной записи на скайп собеседование; —Проводить простые скайп собеседования; —Постоянно вести таблицу отчета по кандидатам и их результатам в excel; —Ежедневно подключать группу в скайпе к 18-00 или 19-00, подтверждать выход на связь; —Помогать с дополнительными личными обращениями (поиск информации, изучение новой площадки поиска кандидатов или размещения вакансий, обзвон для подтверждения встречи в скайпе, прозвонить предыдущее место работы кандидата).

—Подготовка текстов (написание, редактирование, исправление ошибок); —Наполнение сайтов (групп ВК, инфо-порталов и т.д.) товарами (картинки, текст, техническое описание и прочее); —Работа с копирайтерами: подготовка тех.заданий (написание ярких заголовков, структура текста, чистка ключевых слов), проверка готовых работ; —Поиск и обработка фотографий для дальнейшего размещения на сайте; —Участие в разработке промо материалов, коммерческих предложений, прайсов и т.д.